このページではJavaScriptを使用しています。

創業95年の信用とネット通販19年の実績 さのや

ブログ記事一覧

スタッフがここだけの話を教えます。

投稿日:2010年07月14日

フランス革命

7月14日というとフランス革命です。

フランス革命というと日本だとベルサイユのばらのイメージでしょう。

あれの影響で何となく、きれいなイメージがありますが、実際はそんなもんじゃなかったんだろうなとは容易に想像できます。

ド・ローネイ侯爵。バスティーユの長官ですが、バスティーユの長官というだけで、民衆に・・・ハードなめにあわされました。ややハードすぎるので、ここでは伏せておきます。多少ぼやかして言うと、切られて、刺されて、行進されました。主語は言えません。

まぁ、昔のことを今の価値観で語るのは根本的にナンセンスではあります。

昔の人の価値観は、今の人と違います。

ということで、ベルサイユのばらは、そのうち、実写でリメイクされるだろうなぁと思っています。

大作になるかB級になるかは、世の中の景気と運と、その時の価値観次第かなと。

ページトップへ

投稿日:2010年07月13日

マラソン

ウルトラセブンのギエロン星獣の話で、血を吐きながら続ける悲しいマラソンという言い回しが出てきます。

出所を知らなくても、この言い回しだけはネット上で見かけたことがあるという人は少なくないんじゃないでしょうか。

まれに、そんな気分になることもあります。

ゴールのない長距離走のような。

いや。

そう考えると、よくないんですけどね。

言い回しに、必要以上に影響されます。

実際やっていることは、冷静に考えれば、それほど過酷でもないです。

血も吐いていないし、マラソンほどの距離を足で走っているわけでもない。

単に、安すぎるんじゃないかなぁと思いながら、値下げしているだけです。

薄利。

多売すれば、いいんです。

決算ですから。

お客様に喜んでもらえれば、何よりです。

今月いっぱいがチャンスでございます。

ページトップへ

投稿日:2010年07月12日

あれ

ワールドカップや選挙が終わりました。

スペインを応援していた方はおめでとうございます。

選挙はどうでしょう。

望んだ結果になりましたでしょうか。

個人的には、あれが当選したのはよしとして、あれが当選したのはあんまりかなぁという感じです。

後者のあれは、前回より票をのばしていて。

街で見かけるポスターがまた、あれでした。

前者のあれは、がんばってほしいと思います。

それほど、思い入れはないんですけど、たぶんマジメな人なんだろうなと思います。

あぁ、そういえば、あれも当選していました。

あれだけは嫌だったんですが、まぁ、仕方ないのかなぁという感じです。

【総合問題】

Q.上の文には「あれ」と称される人物が3名登場します。その3名とは誰のことでしょうか。

A.まぁ、あれです。

ページトップへ

投稿日:2010年07月11日

カニとジャンケン

投票用紙が2段になっていました。

2段めに名前のある人は上の人たちに比べて、圧倒的に不利だなぁと思ったものです。

不公平だと思いましたが、まぁ、元より公平じゃないですか。

世の中、大体、スタート地点も違うし、条件も違います。

学校で、今日は○日だから○番という当て方をすると、32番以降の人は普通当たらないし、1番から順番に出席をとると、後の番号の方が時間に間に合って遅刻にならなくなる可能性が高いです。

ジャンケンも、あれは決して運だけのものではなく、相手が何を出すか予想できるかという能力の強弱で決定するものです。ちなみに、雑に言うと、パーを出すと勝つ確率が高いそうです。カニとジャンケンをする時以外は。

さて。カニとのジャンケンは別にどうでもいいんですが、ふと、民主主義の根本的なところで疑問がわいたんですが、選挙というのは人気投票で、それと政治の能力は実は関係ないんじゃないですか。

こういうことを言ったらダメかな。

政治家を選ぶなら、その人のいろんな能力をとりあえず数字であらわしてほしいと思うんですが。買い物でも、いろんなスペックを見比べて選ぶじゃないですか。普通、何かを選ぶ際には最低限そういう情報が必要だと思います。根拠なく、何となく選ぶというのは、あまりにもリスクが高い。

とは言え。

世の中は、そう整然としたものではないと。

はいはい。

ページトップへ

投稿日:2010年07月10日

忘れていけないこと

明日は選挙。

ということを、どうも忘れそうです。

なので、ここに書いておきます。

明日は仕事。

いや、これは覚えているんですが、これのために選挙を忘れそうで。

ちなみに、自分は投票しようと思いますが、投票しないというのも、それはそれで一つの意思表示だとは思っています。

ヘンなところに入れるよりは。

どこがヘンなところかというのは、いろいろあって、自粛します。

昨年、日本の多くの人は、自分とは違う選択をしたようで、まぁ、いろいろ見る目とか考え方は人によって違うのは仕方ないかと、そう思うしかありませんでした。

そんなもん、最初からわかってたじゃんかよとかは、思っても、言えません。

ということで、明日は選挙。

行く人は行きましょう。行かない人は、それも自由だと思います。

ページトップへ

投稿日:2010年07月08日

メッセージ

店頭に中国語のメッセージを出す場合、何を出すか。

諸々の情報はもちろん大事でしょう。

それからキャッチコピー。

ここで調子にのって、コアな話題をふると墓穴を掘るかもしれません。

私は天津飯が好きですとか言うと中国にそんなものはないとか言われるかもしれません。

我喜谺「天津鬣ュ。

試しに自動翻訳してみたら一応できました。天津飯で意味わかるのでしょうか。天津のご飯という意味になっているような気がします。ついでにもう一つ。

私は中華丼が好きです。

我喜谺「中蜊資蝌q。

うーん。想像するに、私は中国の大きな器が好きですという文になっていませんか。

中華丼が食べたい。

中蜊資蝌q想吃。

もしかして、器を食べる奇人変人の発言みたいになっていますか。

中華丼は日本では中華料理の一つです。

中蜊資蝌q在日本是中蜊事B隹ヲ・I一个。

ここまで書くと一応意味はわかってもらえますでしょうか。

とりあえず、さのやの業務上、中華料理の話はしなくてもいいはずですが。

 

ページトップへ

投稿日:2010年07月07日

菴黴€好

菴黴€好。
是佐野荳恚椏I当體コ隶ー。
从鬘セ客高高雍ュ荵ー名牌荳恊シ,并且正髓ア花得少被蜊慢{。
是中国的鬘セ客,辜ュ烈谺「迎。

こんにちは。
東京の質屋さのやです。
ブランドものをお客様から高く買い、安く売っています。
中国のお客様、大歓迎です。

という文章を中国語に自動翻訳してみました。

非常に便利だと思うのですが、自動翻訳なんで、ニュアンスが正しく訳されているか実はわかりません。

ところどころ違和感を感じる日本語のメールが時々きますが、たぶんこれの逆なんでしょう。

文章はこういうので一応訳せますが、会話になると困ります。

蟇ケ不起。
用日隸ュ隸キ求蟶ョ助。

すみません。
日本語でお願いします。

というのが上の文章です。

たぶん。自動翻訳におまかせしただけなんで、内容に確証はありません。もちろん発音はできません。

ページトップへ

投稿日:2010年07月07日

菴ꀀ好

菴ꀀ好。
是佐野荳恚椏I当體コ隶ー。
从鬘セ客高高雍ュ荵ー名牌荳恊シ,并且正髓ア花得少被蜊慢{。
是中国的鬘セ客,辜ュ烈谺「迎。

こんにちは。
東京の質屋さのやです。
ブランドものをお客様から高く買い、安く売っています。
中国のお客様、大歓迎です。

という文章を中国語に自動翻訳してみました。

非常に便利だと思うのですが、自動翻訳なんで、ニュアンスが正しく訳されているか実はわかりません。

ところどころ違和感を感じる日本語のメールが時々きますが、たぶんこれの逆なんでしょう。

文章はこういうので一応訳せますが、会話になると困ります。

蟇ケ不起。
用日隸ュ隸キ求蟶ョ助。

すみません。
日本語でお願いします。

というのが上の文章です。

たぶん。自動翻訳におまかせしただけなんで、内容に確証はありません。もちろん発音はできません。

ページトップへ

投稿日:2010年07月06日

朝顔

店の前に朝顔が置いてありました。

こう見えて朝顔はわりと好きです。

見ると、ちょっと欲しくなります。ちょっとだけ。ちょっとだけなので実際に行動はしませんが。

ヒマワリとかカブトムシとかクワガタにもこういう感情がわきます。

普段、営業のメールは削除削除削除していますが、昨日、クワガタ育成セットという商品のメールがきて、一瞬、削除をためらいました。

一瞬、欲しくなりましたが、自制しました。

衝動買いで生き物を買うのはよくないだろうと、理性がはたらきましたので。

ちゃんと育てるか? と自問すると、パソコンの中で増やしに増やした熱帯魚を最後、そのまま永久凍結させた記憶がある自分としては自信がないです。むしろ自信がないということに自信があります。

店の朝顔が健やかに育つように願っています。

ページトップへ

投稿日:2010年07月05日

販促

高級腕時計の現金値引率が15%になりました。

つい先日、ロレックスやブルガリがこれになりましたが、それのパワーアップ版の販促というか反則というかで、全部。

これがいつまでかというと、未定です。

未定ですが、実は様子を見て、案外早くまたもどるかもしれません。

売れ過ぎたら、たぶん、もどります。

早い物勝ちとは、ある意味、こういうことでしょうか。

人生は競争ではないが、競争的な場面も多々ある。by私。

なお、これ以上の販促はたぶんしばらくないと思います。

 

ページトップへ

投稿日:2010年07月04日

中国個人観光ビザ発給大幅に緩和と

今までは年収340万円以上の人が対称だったと、今度は年収78万円までまたはゴールドカードを持っている人と、今までが160万人で、今度は対象が予測で1600万人になると,凄い国だな、然し年収78万円以上でゴールドカードと、大分日本とは所得感覚が違う。最も一般の給与は1ヶ月2-3万円というから、78万円は倍だからかな。どちらにしても「さのや」は中国の御客様は熱烈歓迎です。然し日本では78万円ではゴールドカードはむりだな。

ページトップへ

投稿日:2010年07月03日

決算

さのやは7月末が決算です。

決算とは何かと、実のところあまりなじみのない人も少なくないと思います。

カンタンにいうと、営業年度が終わる→その年度の成績が決まる→それまでになるべくいい成績を残したい→だから、買って買って売って売る。たとえ利益が多少悪くても。ということになるわけです。

在庫の値引きなどが起こります。

現金一括払いだと10数%値引きなどしています。

今日ちまちまと個別の商品を見ていたんですが、安いです。

お客さんとしては、いい時期です。

現金一括のお支払いでなくても、ショッピングクレジットの手数料無料というのもあります。

普通何十万の買い物を分割ですると手数料が数万かかったりしますが、これが無料となり、単純にその回数の分割になります。

これも、超お得です。

さて、今月はそんな決算月です。

みなさま、よろしくお願いいたします。

ページトップへ

投稿日:2010年07月02日

値引き

ロレックス・ブルガリが本日から現金一括払いだと15%引きになりました。

じゅう・ご・ぱあ・せんと・びき。

100万が85万。

安くないですか。

私は安いと思います。

思わず、ふっと笑ってしまいました。

おもしろいことがあると、ふっと笑うクセがあります。

今日おもしろかったことは、古いヴィトンやシャネルを見たことでしょうか。

古いバッグを見るのは、非常に好きです。

現行モデルと微妙な違いなどがあると、つい嬉しくて人に話しかけたくなります。

だって、ネームタグがエピ模様になってるんですよ。これは笑えるでしょ。

・・・と、いうネタはたぶん理解されにくいだろうとは自分でもわかっています。

ま。それはおいておいて。

とりあえず、ロレックスやオメガ以外も、ガツンと値引きしています。

ぶっちゃけ、かなり、安いと思います。マジで。

ページトップへ

投稿日:2010年07月01日

おまえが・・・

日本とパラグアイの試合が時間内に決着がつかなく延長になり、それでも決着がつかなくPK戦になり、そしてPK戦で日本が負けた後。

PKをはずした駒野にパラグアイのFWバルデスが近づいて声をかけた。

彼はこう言った。

「おまえがはずしたゴールは俺がスペインゴールにぶちこんでやる」。

・・・という話が今ネット上で広がっています。

バルデスが何か言ったというところまでは本当ですが、何を言ったかという内容は未確認です。

まぁ、これはこれでいいんじゃないですか。何となく、いい話っぽいので。

冷静に考えると、パラグアイがスペインから点をとって嬉しいかどうかというのも疑問ですが、まぁ、雰囲気がいい話っぽいので、いいじゃないですか。日本人選手にスペイン語で何か言っても通じないだろうとか、そういうことも考えたくないです。日本語で言ったんでしょ。

ページトップへ

投稿日:2010年06月30日

ふっ。

ワールドカップはまだ続いていますが日本の試合は終わりました。

結果は日本中の方がご存知のとおりです。

何も言うまい。

あらゆる意見はすでに他の人が言っていると思います。

ま。4年前よりいいでしょう。

しかし・・・。いや。何でもないです。

ふっ。

ページトップへ

投稿日:2010年06月29日

日本がパラグアイに勝ったら

今日は23:00から日本-パラグアイ戦。

日本がパラグアイに勝ったら、○○する。という人はいますか?

例文:①日本がパラグアイに勝ったら、結婚する。

②日本がパラグアイに勝ったら、プロポーズする。

③日本がパラグアイに勝ったら、彼女に告白する。

例文がほぼ同じですみません。

この戦争に勝ったら結婚するんだ。というセリフは死のフラグなので、むしろ縁起が悪いです。

穏やかな気持ちで、観戦したいと思います。

ページトップへ

投稿日:2010年06月28日

大塚北口商栄会の商品券

大塚北口商栄会の商品券を買いました。

地元の商店街で使える金券です。

¥5,000で¥6,000分使えます。

ちょ~お得です。

なぜかというと、さのやで使えるからです。

¥10,000で¥12,000。逆に言うと¥12,000を¥10,000。

これ、さのやで買い物予定のお客さん、ちょ~よくないですか。限度額とかあるんでしょうか。無制限なら120万を100万という、恐ろしい事態が起きますが。

まぁ、発行数自体も限られているみたいです。けっこう貴重です。集められるだけ集めた方がいいかもしれません。

とりあえず、私は¥12,000分持っています。もし、欲しい方がいましたら額面どおり¥12,000でおゆずりします。

・・・さらっと、だまされるところでしたか?

ページトップへ

投稿日:2010年06月27日

ほめ言葉

女性が言われてうれしい言葉は、「かわいい」が一番だそうです。

次いで、「きれい」。

ふーん。

まぁ、そうでしょうと納得できます。普段、そういう表現は個人的にほとんど使いませんが。

ダメか。ダメでしょう。しかし機会がないんで。それは言い訳か。すみません。誰にともなく。

まぁ、ほめ言葉を言われるのは誰でも好きでしょう。

「かわいい」「きれい」は男で言うと「カッコいい」とか「素敵」とかでしょうか。

みんな、まわりの人にウソでもいいから、そういう言葉をかけてあげましょう。

情は人のためならずです。まわりまわって、たぶん、自分のためになると思います。

「かわいいね。すごいきれい」「あなたもカッコいいわよ。素敵」

・・・何か、後ろめたいことか下心があるんじゃないかと思ってしまわなくもない。

いや。人間を信じましょう。「ところで、欲しいものがあるんだけど」とか、まさか言わないでしょう。

 

ページトップへ

投稿日:2010年06月26日

グアイ

とか言ってる間にデンマークに勝ちました。

おめでとうございます。

ありがとうございます。

負けたら嫌なんで、多少覚悟して見ていたんですが、予想以上の快勝でした。

次はパラグアイです。

個人的に、何度聞いても、パラグアイとウルグアイはどっちがどっちだったかわからなくなります。

今現在一応次の日本の試合はパラグアイだとだけは理解していますが、ワールドカップが終わったら、絶対またわからなくなるという自信があります。

昔、ウルグアイ・ラウンドというのがあったのがウルグアイか。

所ジョージが、売るぐらいあるんどと言っていたのを覚えています。

覚えていても使い道のない記憶の一つです。

ページトップへ

投稿日:2010年06月24日

今晩は

今晩は、午前3時半から日本-デンマーク戦を見ようと思っています。

それまで何していましょう。

一応、昨日、何かのDVDを借りてきてあるんですが、何借りたか忘れがちなぐらいで、さほど興味はありません。見てもいいけど、見なくてもいい。ぶっ通しで見ると目が疲れそうな気もするし。

目を使わない娯楽というと、ビールを飲むぐらいですが、普通に飲み始めて午前3時半になったら眠たいというか、寝ているような気もします。

どうしたもんでしょうね。

まぁ、気楽なものです。このレベルでどうしたものかと考えているのは、きわめて平和です。

むずかしいことでも考えましょうか。

人生とか。

それは・・・考えたくないんだ。

ページトップへ