店舗への道順
駅前店から本店までの道順
Ekimae branch to the main branch
1:商店街の奥に進みます
1: Proceed to the back of the shopping street
2:信号のある交差点を渡り、右方向へ
2: Cross the intersection with the traffic light and turn right.
3:「さのや」の看板のある細い道を進みます
3: Follow the road with the “Sanoya” sign
4:「さのや駐車場」がある交差点を右に
4: Turn right at the intersection with “Sanoya Parking”.
5:到着です。
5: Arrive.
本店から駅前店までの道順
Main branch to the Ekimae branch
1:「さのや」前の道を奥に進みます
1: Go to the back of the road in front of “Sanoya”
2:前方右手に歯医者のある交差点を左へ
2: Turn left at the intersection with a dentist on your right.
3:「まいばすけっと」のある道を進みます
3: Proceed on the road with “まいばすけっと”
4:交差点を渡り、商店街を進みます
4: Cross the intersection and proceed through the shopping street
5:到着です。
5: Arrive.
